Le Mariage (texte)

KOKA BRIANSKI : Aujourd’hui, je me marie.

LA MERE : Quoi ?

KOKA BRIANSKI : Aujourd’hui, je me marie.

LA MERE : Quoi ?

KOKA BRIANSKI : Je dis qu’aujourd’hui, je me marie.

LA MERE : Qu’est-ce que tu dis ?

KOKA BRIANSKI : Au-jour-d’hui – je-me-ma-rie !

LA MERE : Ma ? C’est quoi Ma ?

KOKA BRIANSKI : Ma-ria-ge !

LA MERE : Ge ? C’est quoi ge ?

KOKA BRIANSKI : Pas ge, ma-ria-ge !

LA MERE : Comment ça, pas ge ?

KOKA BRIANSKI : Pas ge, voilà tout !

LA MERE : Quoi ?

KOKA BRIANSKI : Mais pas ge ! Tu comprends ? Pas ge !

LA MERE : De nouveau ce ge. Mais pourquoi donc ce ge ?

KOKA BRIANSKI : Zut, alors ! Ma et ge ! Mais qu’est-ce que c’est ? Tu ne comprends pas que dire simplement Ma est absurde.

LA MERE : Qu’est-ce que tu dis ?

KOKA BRIANSKI : Je dis que Ma est absurde !!!

LA MERE : urd ?

KOKA BRIANSKI : Mais qu’est-ce que ça veut dire, à la fin ? Comment fais-tu pour n’entendre que des bouts de mots, et encore les plus stupides : urd Pourquoi justement urd?*

LA MERE : De nouveau ce urd !

(Koka étouffe sa mère) (Entre sa fiancée Maroussia)

[1933]